-
1 невыполнение обязанностей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невыполнение обязанностей
-
2 невыполнение обязанностей
1) Law: cesser (по договору и т.д.), delinquency, non - feasance2) Economy: failure in duties3) Business: breach of duty, neglect of dutyУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение обязанностей
-
3 невыполнение обязанностей
Русско-английский юридический словарь > невыполнение обязанностей
-
4 невыполнение обязанностей
failure in duties (to perform duties); non-performance of dutiesЮридический русско-английский словарь > невыполнение обязанностей
-
5 невыполнение обязанностей
Русско-английский словарь по экономии > невыполнение обязанностей
-
6 невыполнение обязанностей
Русско-английский юридический словарь > невыполнение обязанностей
-
7 невыполнение обязанностей
breach of duty, neglect of dutyРусско-Английский новый экономический словарь > невыполнение обязанностей
-
8 невыполнение обязанностей в отношении ребёнка
Law: child neglectУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение обязанностей в отношении ребёнка
-
9 невыполнение обязанностей должником
Economy: default of debtorУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение обязанностей должником
-
10 намеренное невыполнение обязанностей
General subject: wilful misconductУниверсальный русско-английский словарь > намеренное невыполнение обязанностей
-
11 частичное невыполнение обязанностей
Law: partial defaultУниверсальный русско-английский словарь > частичное невыполнение обязанностей
-
12 невыполнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невыполнение
-
13 невыполнение
сущ.failure to execute (fulfil, perform); non-execution; non-fulfilment; non-performance; (несоблюдение положений договора, обязательств и т.п.) default (on); failure to comply ( with); non-compliance ( with)- невыполнение обязанностей
- невыполнение обязательств
- невыполнение требований -
14 невыполнение
сущ.failure to execute (fulfil, perform);non-execution;non-fulfilment;non-performance;(несоблюдение положений договора, обязательств и т.п.) default (on);failure to comply (with);non-compliance (with)- невыполнение обязанностей
- невыполнение обязательствв случае \невыполнениея обязательств — in case of default on one’s commitments (obligations)
-
15 невыполнение принятых на себя обязанностей или обязательств
Insurance: nonfeasanceУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение принятых на себя обязанностей или обязательств
-
16 невыполнение своих обязанностей
Русско-английский политический словарь > невыполнение своих обязанностей
-
17 злостное невыполнение своих обязанностей
Advertising: wilful defaultУниверсальный русско-английский словарь > злостное невыполнение своих обязанностей
-
18 умышленное невыполнение своих обязанностей
Advertising: wilful defaultУниверсальный русско-английский словарь > умышленное невыполнение своих обязанностей
-
19 обязанность обязанност·ь
duty, obligation, responsibilityвозлагать обязанность на кого-л. — to vest smb. with function, to entrust smb. with a duty, to impose duties upon smb.
выполнять свои обязанности — to carry out / to discharge / to exercise / to fulfil one's duties
исполнять обязанности председателя — to discharge / to perform the office(s) of chairman
лежать на чьей-л. обязанности — to be smb.'s duty / resposibility
вновь принять на себя обязанности председателя (собрания и т.п.) — to resume the chair / chairmanship
приступить к исполнению своих обязанностей — to assume / to take up one's duties, to come into / to take office, to enter upon the exercise of one's duties, to enter upon one's functions
свалить свои обязанности на другого — to shirk one's obligations on / to / upon smb.
временно исполняющий обязанности президента / директора — acting president / director
святая / священная обязанность — sacred duty
служебные обязанности — official duties / functions / responsibilities
тяжёлые обязанности — heavy responsibilities, painful duties
уставные обязанности — duties laid down / requived by the Rules
выполнение обязанностей, предусмотренных уставом — fulfilment of the duties of the charter
обязанность, возложенная на кого-л. — duty that is incumbent on smb.
обязанность иностранца подчиняться местным законам — local allegiance / allegiancy
Russian-english dctionary of diplomacy > обязанность обязанност·ь
-
20 принимать на себя обязанности
Русско-английский большой базовый словарь > принимать на себя обязанности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Невыполнение обязанностей по восстановлению земель — 7. Невыполнение обязанностей по приведению временно занимаемых земель в состояние, пригодное для использования по целевому назначению, несвоевременное или некачественное выполнение арендатором обязанностей по восстановлению земель,… … Официальная терминология
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРИНЯТЫХ НА СЕБЯ ОБЯЗАННОСТЕЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — В юридической практике и в страховании профессиональной ответственности: отказ исполнить или полное пренебрежение к исполнению обязанности (обязательства), предусмотренной по праву или договору … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Систематическое неисполнение обязанностей [условно осужденным] — Систематическим неисполнением обязанностей являются совершение запрещенных или невыполнение предписанных условно осужденному действий более двух раз в течение года либо продолжительное (более 30 дней) неисполнение обязанностей, возложенных на… … Словарь юридических понятий
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
БЕЗДЕЙСТВИЕ — виновное, противоправное поведение, выражающееся в несовершении общественно полезного действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него правовых обязанностей. Эти обязанности могут вытекать из предписаний закона,… … Энциклопедия юриста
Преступное бездействие — Преступное бездействие это пассивное поведение человека, которое заключается в том, что лицо не выполняет или ненадлежащим образом выполняет возложенную на него обязанность, в результате чего причиняется вред объектам охраны уголовного… … Википедия
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Порядок и процедура назначения и снятия губернаторов в России — В Российской Федерации с 1995 по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации, с 2005 г. они назначаются законодательными (представительными) органами субъектов Российской Федерации по представлению президента России.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ — виновное противоправное деяние (действие или бездействие), посягающее на установленный экологический правопорядок(порядок управления.использования природных ресурсов, охраны окружающей среды, режим собственности). а также на экологическое… … Энциклопедия юриста
Мусульманское право — правовые системы, основывающиеся на религии ислама, имеющей государственный характер. В современном мире мусульманское право имеет широкое распространение: государства Арабского Востока (Иран, Ирак, Иордания, Кувейт); мусульманские общины Африки… … Элементарные начала общей теории права